miércoles, 20 de marzo de 2013

2013ko 1. HIRUHILABETE AMAITU DA.


Comenzamos este trimestre el 7 de enero y entre semanas de evaluación, un pequeño carnaval y días de clase el trimestre se nos ha pasado. Las vacaciones de Semana Santa darán comienzo el 25 y serán hasta el 8 de abril.
Negua gogorra izan da, baina gaur, udaberriko lehen eguna, ederra dago. Eguzkiak jotzen du eta udaberriko usaina zirrikito guztietatik sartzen zaigu. Gogorra izan da negua, bai, baina eskolako makina ez da gelditu. Jendea serioski etortzen ari da, ezetortzeak gutxi dira eta gehienak justifikatuak. Bolondresak oso erantzun ona ematen daude eta gehiago ezin da eskatu.
Bilboko Arte Ederretako museoa

Boteroren erakusketan

En la exposición de Botero en Bilbo

Hiru lagun Laguardian

Observando el reloj de la plaza de Laguardia

Laguardiako inguruak

Talde interaktiboetan lana egiten

Metodologiak desberdinak probatzen

Buenas vacaciones y buena suerte.

Irteera batzuk ere egin ditugu, Bilbora, Boteroren erakusketa ikustera, Laguardia-Biaxterira ere joan ginen ElkarKomunitateetako Helduen Eskoletako bilkura egitera, Azkoitiko bixita ere egin zen,…beraz eskola martxan dago.
Ya no es mucho el tiempo de curso que queda para terminar, pero sí que nos faltan todavía algunas actividades significativas, como la celebración del Día del Libro, el sacar un nuevo número de la revista escolar o las salidas de final de curso. El Blog este en el que escribo estas palabras sigue en marcha, nosotros que pensamos en su momento que sería flor de un día…
En fin, maiteok, oporrak ondo pasa, gure etorkineei esan indarrak hartzeko jarraitzeko bizitza on bat eraikitzen eta bertako guztiei eskerrik asko  zuen denboraren apur bat emateagatik  zuena den Eskola honetan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada