miércoles, 18 de abril de 2012

OPORRAK PASA DIRA

Beste batzuetan bezala oporrak pasatu dira. Batzuk desiatzen zeuden hala izateko, aspertzen direlako eta beste batzuk, ordea, gustora egon dira energia pixka bat errekuperatzen, danetik egon behar du gure komunitatean, denok desberdinak gara eta horrela izan behar du. Hala ere ikasturtea aurrera doan neurrian datorren asterako daukagu amankomuna den ekintza bat, hau da "LIBURUAREN EGUNA". Astelehenean izango da, Apirilaren 23an, azkoitiarrok Azpeitira joango gara hango jendearekin ospatzera. Zarauztarrek bertan egingo dute. Aurten gaia da: "Ipuinak", hau da, egin behar diren irakurketa ahal izanez gero ipuinak izatea. Espero dugu jende asko parte hartzea eta arratsalde on bat pasa denok elkarrekin.
Azkoititik eramango dugu behean agertzen den ipuina sarrera emateko. Guri asko gustatu zaigu ea zuei zer iruditzen zaizuen.





ÈRASE UNA VEZ UN LIBRO
Érase una vez que me dieron un libro. Hablaba de muchas cosas interesantes.- Behin batean liburu bat eman zidaten. Interesgarriak ziren gauza askori buruz hitz egiten zuen.-

 Decía que había niños nacidos de pie porque querían subir en bicicleta.

 Hablaba de animales fabulosos de dos y hasta de tres cabezas que pensaban cosas diferentes  y nunca se ponían de acuerdo.- Gauza ezberdinak pentsatzen zuten eta adostasun batera iristen ez ziren  bi edo hiru buruko animaliei buruz hitzegiten zuen.-

También decía que las lunas de Júpiter eran jóvenes doncellas que se marcharon de casa…, y nunca las volvieron a ver.
 Narraba situaciones absurdas de hombres que se amaban amarrados a sus propios sentimientos de besos en cárceles de amor.

Calificaba como cuestiones de vital importancia las que se vivían en sueños porque eran realidades con pijama de rayas donde se podía escribir la palabra LIBERTAD. –Ametsetan bizi izaten ziren ametsak oso ondo baloratuta zeuden zeren errealitatea marrazko pijamekin bait ziren eta gainera ASKATASUNA hitza idatzi  ahal zen.-

Contaba hazañas extraordinarias de gente de gente que vivía sin nada y a nadie pedía. De poetas enloquecidos que pasaban sus días entre cojines de versos… y sus noches.
O de arañas gigantes tejiendo sus telas con sedas que importaban de Oriente a muy buen precio.

Era un libro muy interesante que yo aprendí a ver de niña. Tan interesante que día a día y una a una copié todas sus palabras en mi alma para nunca llegar a olvidarlas. –Nik umetan ikusten ikasi nuen oso liburu interesgarria zen. Hain interesgarria zen egunez egun et banan banan nire ariman kopiatu nituela bere hitz guztiak inoiz ez ahazteko.-

Ahora,… cuando todo se calla y mi mente queda quieta releo sus textos hasta quedarme dormida.
-         R. Iglesias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada